Englischer Sprachdienst Gibson Translations Faith Ann Gibson
Englischer Sprachdienst                                  Gibson TranslationsFaith Ann Gibson

Welcome.

Specialized in German to English translations in the fields of art and art history, cultural history, literature, music, statistics and demography.

Qualifikationen

Mehr als 25 Jahre Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin für die englische Sprache im Dienste von NGOs, Ministerien, Museen, Musikern, Verlagen, deutschen und europäischen Verbraucherorganisationen, Consulting-Firmen, Rundfunk- und Fernsehanstalten und Werbeagenturen. Studium der Anglistik, der Geisteswissenschaften und der Kunstgeschichte in den USA und Deutschland.

 

I have had over 25 years of experience as a freelance translator working for German and European NGOs, government ministries, museums, musicians, graphic designers, publishers, consumer organizations, consulting firms, radio and TV stations and advertising agencies.
I also offer services as copy editor and proofreader for English.

Referenzen

Auf Anfrage sende ich Ihnen gerne eine Referenzliste zu.

Fachgebiete

  • Kunst- und Kulturgeschichte
  • Literatur
  • Statistik und Demografie

Leistungen

  • schriftliche Übersetzungen vom Deutschen ins Englische
  • Redigieren und Korrekturlesen englischsprachiger Texte
  • Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche in Zusammenarbeit mit Bridges Translations/Angela Selter
  • Beglaubigungen auf Anfrage

Visit my profile on LinkedIn

Print Print | Sitemap
© 2015 Faith Ann Gibson